шапка вахтенного Шерстяная шапка синего цвета, которую носят в холодную погоду военнослужащие ВМС США [Navy, U.S.]
watch: 1) часы (наручные, карманные) Ex: he set his watch by mine он поставил свои часы по моим Ex: my watch has run down мои часы остановились2) _мор. корабельный хронометр3) (over) пристальное наблюдение
cap: 1) шапка, головной убор Ex: fur cap меховая шапка Ex: to touch one's cap to smb. отдавать честь кому-л., приветствовать кого-л.2) кепка, кепи; фуражка Ex: peaked cap (форменная) фуражка) Ex: cap ins
be on the watch: подкарауливать, поджидать (for - что-л., кого-л.)
on the watch: начеку, бдительный The door opened when he knocked - for Rob was on the watch. — Дверь отворилась, как только он постучал, так как Роб уже поджидал его. He must be always on the watch for the indica
on watch: дежурный, сторож Apart from two men on watch in the engine-room, everyone was asleep. — Все спали кроме двух дежурных в машинном отделении.